Un peu plus tard, dans le bureau du PDG de Toyco, nous nous retrouvons avec Bettina Timmy et Robert Kinoshita…

Oops ! Dans le dernier encadré, veuillez s.v.p. biffer le ‘se’ dans  « … entreprise ne se plierons… »

Robert Kinoshita est le robotiste dont parlait Morag dans le > dernier chapitre <. Son nom est un hommage au monteur d’effets spéciaux, > Robert Kinoshita <, qui a dessiné, entre autres, les robots du film « Planète interdite » et la série de télé, « Perdus dans l’espace »

Le Protocole Drosselmeyer, traité en plus de détail dans la BD, Childhood’s End, par Microraptor et Chippewa Ghost (Lirvilas), est une autorisation de la part du président de Toyco d’entreprendre une guerre totale et sans merci avec ses ennemies.