Drake est peut-être un peu trop confiant au sujet de la fiabilité du Général M’Buni.

Pour ceux qui ne connaissent pas le vocable «Red-Eye», il s’agit d’un vol de nuit. Pour longtemps, les vols vers l’Europe en partant de l’Amérique du Nord décollaient tard dans la soirée afin d’arriver à destination le matin. Avec le temps, ces vols de nuit vers l’Est sont devenu plus communs, même à l’intérieur du continent, comme de Los Angeles vers Washington D.C. pour des réunions d’affaires. Le nom fait référence aux yeux rouges des passagers car ils avaient mal dormi pendant le vol.

Le Major Selene Wildebees est le chef de la sécurité pour la division européenne de Toyco. C’est un personnage secondaire important de la série de cyber-BD Cryptida, Playground, etc. avec tout un vécu en Afrique lors de la Guerre des Autruches contre le Général M’Buni.

En passant, wildebeest, avec un “T”, est le nom ‘africain’ du Gnou.