Rendue à l’aire de stationnement dans le sous-sol de la bâtisse, Martha se rend au véhicule du Capitaine Crépuscule où elle découvre que la Capitaine a une admiration plutôt… disons… juvénile pour les justiciers de l’âge d’or de la BD américaine.

Ce n’est pas la seule surprise, par contre…