Après avoir maîtrisé leurs adversaires, Lady Venus appelle le Capitaine Crépuscule et Kaza pour leur en informer et apprend qu’eux aussi ont rencontré de la résistance.