Jay Epps, l’auteur de cette BD, avait déjà établi dans une autre histoire graphique, « Mother is visiting, Maman est en visite » accessible en anglais > ici <, que Lenore peut émettre un cri strident, capable d’étourdir un adversaire. Dans cette histoire-ci, Jay ne fait qu’accorder le même pouvoir aux autres sirènes.

Le lieutenant du Nautilus II a déjà apparu dans la BD «Cryptida» et  Microraptor, son créateur lui a proposé le nom «Notuhura», une référence assez évident au Lieutenant Uhura de Star Trek.