Dans l’infirmerie du navire, nous apprenons ce qui est arrivé à l’équipe de Cryptozoologie ainsi que l’équipage du navire.

En passant, je ne le dis pas toujours mais pour respecter les droits d’auteurs, je vous rappelle que Kaza et Gwenna sont des personnages créés par Jay Epps (Jay042) et Akane et Clarissa sont des personnages appartenant à Microraptor de la BD Cryptida.