Bonjour, tout le monde,

Youpie, Hourra, et ainsi de suite…

Mon ordinateur est de nouveau vivant et Jay Epps, l’auteur de la BD «Gwenna, la femme de Kaza» après une pause de 6 mois (surtout pour déménager du Texas vers la Caroline du Sud mais aussi, je crois, pour recharger son cerveau.) a commencé une nouvelle histoire. Celle-ci va être quelque peu différente des autres car elle dépendra beaucoup des sondages auprès de ses lecteurs sur le site DeviantArt pour évoluer. Il n’affichera donc qu’une planche par semaine à fin d’accorder du temps à son public d’y répondre. C’est pour cette raison que cette planche s’appelle «CYOA-01» –“Choose your own adventure” ou “Produisez votre propre aventure”.

La première planche se déroule immédiatement suite au > mariage du Commissaire et de Nula <. En même temps, un premier sondage a déterminé la destination que Kaza a en tête. Vu l’état moribond de mon ordinateur, je n’ai pas pu traduire ces planches en français au même rythme que d’habitude et j’ai déjà pris connaissance de plusieurs planches suivantes en anglais. Je dois donc surveiller mes paroles pour ne pas vendre la mèche et dévoiler des infos trop hâtivement.

Pour le moment, je vais afficher ces planches à mesure que je les aurais traduites. Dès que j’aurais repris mon retard, l’affichage respectera de nouveau le rythme de Jay.