Emily

Bandes dessinées naturistes
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Emily

Message par Cor »

Comme j'avais mentionné dans mon commentaire du 27 septembre >http://les-amis-naturistes.com/forum/vi ... d25#p18134<, j'ai jugé que l'histoire précédente avec la psychanalyse bidon de Matt dépassait les limites de tolérance pour un forum "familiale", même naturiste. J'ai donc décidé de pas afficher les dernières planches. Ces planches ne sont pas plus explicite qu'un film classé "PG-13" mais le contexte devrait rester à ce chaque unité "familiale" juge acceptable. Les planches 537 à 540 sont visibles en anglais >d'ici< à >ici<. Vous trouverez un lien vers l'image suivante dans le texte sous la planche.

Maintenant que cette histoire est terminée, nous retournerons à nos vieilles habitudes :lol: ...
Image
Emily_541
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Emily

Message par Cor »

Voici la planche publiée dimanche dernière...
Emily et Danielle sont de nouveau à prendre des photos et Danielle dévoile un peu plus de sa vie personnelle et professionnelle.

Image
Emily_542
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Emily

Message par Cor »

:lol:
Pour une fois, le dicton « In vino veritas » est en mesure de pardonner plein d'erreurs de conduite, n'est-ce pas ?

Image
Emily_543
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Emily

Message par Cor »

Les filles se sont réunies pour une « soirée de filles » ou plutôt une "nuitée" de filles. La discussion tourne autour des activités qu'elles pourraient entreprendre...

Ceci est la première planche d'une série de trois.

Image
Emily_544
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Emily

Message par Cor »

Exceptionnellement, il y a eu une deuxième planche d'affichée, cette semaine...

Planche 2 de 3.

Image
Emily_545
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Emily

Message par Cor »

... Et voici la planche 3...

Image
Emily_546
C'est peut-être que je vieillis mais il me semble qu'elles seraient plus confortables avec un tapis de yoga, au minimum...
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Emily

Message par Cor »

Salut,

Comme d'habitude, C.A. a affiché une nouvelle planche de la BD « Emily », toutefois, jusqu'à cet instant (mardi matin), je n'ai pas réussi à traduire le dialogue car il s'appuie totalement sur la prononciation anglaise des lettres de l'alphabet. J'avais pensé plutôt utiliser les noms des provinces ou des départements en France pour me sortir du trou mais sans succès.

Sur cette planche, Nina explique à Liz qu'elle a de la difficulté à maîtriser les abréviations des noms des états des États-Unis et cite quelques exemples de ceux qu'elle connaît. Par coïncidence, une avec laquelle elle a de la difficulté est celle du Kentucky, qui est KY. Liz propose que Nina essaie de la deviner. Nina répond avec « 'Kay. Why ? », c'est-à-dire, Bon, d'accord. Pourquoi ?. " 'Kay. Why " est la prononciation phonétique de " KY ".

Voici la planche en anglais pour ceux qui sont bilingue...

Image
Verrouillé