Partie 7
Mike ne dormait qu’à moitié. Il avait encore mal après avoir passé au bistouri pour éviter de mettre Beth de nouveau enceinte. Un pensée fougasse lui traversa l’esprit ; ils auraient pu attendre que le bébé soit né. Cette pensée le réveilla complètement. Ça ne devrait plus tarder maintenant ; c »était déjà la mi-novembre. Il se tourna de côté et se mit à son aise. Pendant qu’il était à s’endormir de nouveau, il semblait qu’il entendit quelqu’un haleter mais peut-être rêva-t-il déjà. Il y avait une pause puis il se faisait secouer.
Mike… Mike, c’est maintenant, » dit Beth, anxieuse.
« Hmmm ? Quoi ? T’es certaine ? demanda Mike en s’étirant vers la lumière.
« Ça fait peut-être seize ans mais je sais reconnaître une contraction quand j’en ressens une ! »
« Bon, d’accord, calme-toi. Je te donne tes vêtements et j’irai partir l’auto et la faire réchauffer pendant que toi, tu te prépares. »
« Regardes l’heure ; une heure du mat, » continua Mike. « On dirait que celui-ci nous prépare un avant-goût des nuits sans sommeil. »
Mike savait que Beth détestait de se faire obséder sur elle. Elle pouvait s’habiller elle-même et se rendre d’elle-même jusqu’à la voiture. S’il était là, il serait plutôt dans le chemin donc il ramassa le sac de nécessités et le porta jusqu’à la voiture puis il partit la voiture et le recula jusqu’à la porte. Il rentra alors pour sortir Scott du lit.
Scott était déjà debout et à ranger son uniforme scolaire dans son sac d’école. Il enfila alors un jogging et une paire d’espadrilles, ramassa un sac de couchage et son sac et descendit vers la voiture.
Malgré sa personnalité indépendante, Beth prit le bras de Mike pour se rendre à la voiture. Même si la taille de la monospace ne fut aucunement nécessaire, elle fut contente que Mike l’ait choisit plutôt que la trois portes ; il était beaucoup plus facile d’embarquer dans le siège du passager.
Mike plaça son cellulaire dans son support et composa le numéro de Mark et Susan avant de quitter l’entrée. Cela à sonné plusieurs coups avant que Susan finit par répondre.
« Allo…, » dit Susan, encore endormie.
« Salut, Susan. C’est Mike. Nous sommes en chemin vers la salle d’accouchement. »
À l’autre bout, Susan, maintenant tout-à-fait réveillée, appela « Mark, le bébé arrive. »
« Allez-vous déposer Scott chez nous, » demanda Susan à Mike.
« Nous allons installer Beth en premier et puis je vais emmener Scott avant de retourner vers Beth. »
« D’accord. Nous allons nous lever maintenant et nous préparer un café et nous te verrons dans un peu, » dit Susan.
« C’est ça. À plus, » dit Mike et coupa la communication.
« La tête est sortie. Excellent, Beth. Maintenant, j’ai besoin que tu donne une dernière grande poussée. Prête… maintenant ! Pousse, » dit la sage-femme.
Beth grinça ses dents et cria avec l’effort, tout en écrasant la main de Mike.
« Ça y est… c’est une fille. »
La sage-femme étira le cordon ombilical et invita Mike de le couper, comme il l’avait fait pour ses deux autres enfants. Mike coupa et la sage-femme prit le bébé pour l’emmener vers le poste de travail à l’autre côté de la salle d’accouchement. Le bébé commença à crier quand elle fut déposé sur la balance.
« Notre demoiselle a des choses à dire, » remarqua Beth quand Mike est revenu à ses côtés.
Un deuxième membre du personnel d’accouchement s’occupa à nettoyer Beth et lui offrit une débarbouillette pour s’essuyer le visage.
« Elle pèse trois virgule trois kilos. Ça, ça fait sept livres cinq onces si vous le préfériez en impérial, » dit la sage-femme de par-dessus son épaule. Elle continua à faire son examen, à prendre des mesures et puis, commença à la nettoyer.
« Je sais que nous avions discuté d’un nom, » dit Mike, « mais as-tu vu l’heure ? Le soleil est sur le point de ce lever. »
« Je sais qu’est-ce que tu penses, » dit Beth. « Vas-y. »
Beth embrassa Mike rapidement mais donna tout son attention à la sage-femme quand elle revint et ramena la nouveau-né, enveloppée dans une serviette.
« Avons-nous un nom pour la petite, » demanda la sage-femme.
« Je crois que oui mais c’est à Mike de le dire, » dit Beth.
Beth avait refusé la blouse d’hôpital donc il n’y avait pas d’entrave entre ses seins et sa fille quand celle-ci fut déposée sur sa poitrine. Beth retira la serviette pour que le bébé soit en contact direct avec sa peau. Le bébé arrêta de pleurer et, après quelques instants, se tourna vers le mamelon gauche de Beth et commença à téter.
Mike enveloppa son bras au tour de l’épaule de Beth. « Monde, j’aimerais vous présenter Mademoiselle Dawn Lowry, née ce vendredi, le quinze novembre à sept heures trente-cinq du matin, avec tous ces doigts et ses orteils.