Gwenna - la femelle de Kaza

Bandes dessinées naturistes
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Comme vous pouvez le constater en lisant les commentaires biographiques de Jay Epps sous chaque planche de la BD, Jay a une mauvaise habitude de s'éparpiller...
Tout en écrivant et dessinant sa BD principale, "Gwenna", il est embarqué à fond, entre autres, dans le concours de <-burstlion->, il décide d'achever une série de planches qu'il avait commencé l'été dernier lors d'un concours "24 planches en 24 heures" et, en plus, il commence une nouvelle mini-série sur le thème de "Star Treck". Il n'est pas surprenant que la dernière planche affichée dans cette présente histoire "CYOA" (Créer votre propre aventure) date déjà d'il y a 5 semaines.

Heureusement, il ne l'a pas laissé tomber et, aujourd'hui, il a affiché la planche suivante...

http://les-amis-naturistes.com/gwenna/

En passant, d'ici une semaine ou deux, je devrais être en mesure de traduire cette série de "24 planches..." et, tout possiblement, la mini-série "Star Treck" également. Avant ça, je dois me rattraper avec les planches en retard d'"Emily"
:facepalm:
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Surprise ! Une nouvelle planche ! Sans attendre plus pour d'autres suggestions parmi ses lecteurs sur DeviantArt, Jay a décidé de foncer et à préparer quelques planches d'avance. Je ne sais pas s'il avait ça comme idée dans la tête mais, sur cette planche, il me semble que Jay trouve Lenore quelque peu trop fonceuse et imprudente.
:O_O:

http://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

:O_O: Wow ! Encore une nouvelle planche...!

http://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Après que j'avais traduit la planche et que je l'ai affichée ci-haut, un lecteur de DeviantArt a fait le commentaire que nous ne pouvions voir l'ombrage du navire fantôme dans le premier encadré. Jay a avoué l'avoir oublié et a modifié la planche. Puisque la correction ne fait qu'ajouter un mince triangle de gris foncé tout le long de la limite supérieure du premier encadré, j'ai préféré de ne pas me donner le travail de remplacer la planche traduite. Si vous tenez à la voir, vous trouverez la planche modifiée (ainsi que les commentaires des lecteurs) en anglais <ici>. Vous pouvez agrandir l'image jusqu'à deux fois en cliquant sur l'image.
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

La planche 13 de l'histoire CYOA vient juste d'être publiée et Lenore et Sierra rejoignent l'équipe de l'Université de Gernsbeck.

http://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Pendant que Lenore et Sierra plongent vers l'Atlantide, Kaza et Gwenna fouillent le navire.

http://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

La planche 15 de l'histoire actuelle, CYOA, est affichée. Kaza et Gwenna retrouvent les deux personnes manquante du groupe qui a été transporté vers l’Atlantide.


http://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Après quelques 3 semaines d’attente, nous avons enfin la planche 16 de notre histoire ; planche qui nous dévoile plusieurs surprises...

http://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Voici une nouvelle planche dans l'histoire « Trois jours après Kokotomo » (Jay s'est finalement arrêté sur ce nom-là pour son histoire.) Je vais rester avec le nom « CYOA » (Créez votre propre aventure) toutefois car cela ne me tente pas de reprendre tous les planches de la traduction ainsi que tous les affichages à ce sujet sur ce forum.

Sur cette planche, nous apprenons enfin le nom (ou les noms, plutôt) des pirates qui ont attaqué le navire de l'équipe de Cryptobiologie.

http://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 1696
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

La planche 18 vient d'être téléchargée...
Bonne lecture

http://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Répondre