Gwenna - la femelle de Kaza

Bandes dessinées naturistes
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2184
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Tel que promis, voici la planche 6...

https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... s-serie-06
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2184
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Jay vient juste d'ajouter une nouvelle planche dans son histoire «Nula ; Changements»

Je dois avouer que la traduction de cette planche a été plus que facile... :lol:

=> http://les-amis-naturistes.com/gwenna
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2184
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

D'habitude, Jay affiche ses planches un peu en avance sur le site DeviantArt ce qui me permet de traduire et afficher celles-ci une à la fois. Cette fois-ci, il ne l'a pas fait donc, ce matin, je me suis retrouvé avec deux planches à traduire - la planche suivante dans le chapitre «Nula ; Changements» ainsi qu'une nouvelle planche dans la série «Lady Venus» que moi j'ai ajouté au chapitre «Kaza à New York» en tant que planches "Hors-série"...


Nula : Changements
=> http://les-amis-naturistes.com/gwenna

Lady Venus
=> https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... rs-serie07
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2184
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Dans la campagne "30 jours, 30 personnages" de 2023, en cours actuellement, Jay a ajouté Myoka Nabato, que nous avons rencontré récemment, aujourd'hui...
Image
Myoka Nabato est l'une des jeunes femmes de la tribu Natari et, il y a plusieurs années, était l'une des trois mademoiselles offertes à Wimberley après qu'il avait blessé le serpent Narkesh. Les Natari maintiennent un large troupeau de chèvres sous la surveillance de Myoka.

Le travail de protéger le troupeau contre des prédateurs est fort ennuyant et donc, elle passe le temps à lire des revues de mode et de rêver de devenir mannequin.
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2184
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Ça y est ! J'ai rattrapé mon retard avec les planches de Gwenna...

Jay a affiché deux planches dans le chapitre «Nula ; Changements», la première avant le début de la panne d'électricité mais que je n'avais pas encore eu le temps de traduire et l'autre qu'il a affiché que ce matin (il l'avait affiché sur DeviantArt hier.)

Sur la premiere planche, identifiée p. 15, Nula aperçoit Haveland, le petit-fils de "l'archéologue/chasseur" Gideon Haveland, se diriger vers les ruines d'un ancien temple dédié au dieu-serpent au milieu de la nuit.

https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... ments-p-15

Dans le second, Nula et Ophelia tentent de suivre Haveland furtivement mais ce dernier les surprend.

https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... ments-p-16

Jay a aussi publié une planche d'infos sur l'archéologue Hassam Koffal que nous avons rencontré il y a quelques semaines mais ces infos n'ajoutent rien d'important au chapitre actuel selon moi.

En terminant, Jay a également publié une autre planche dans l'histoire "hors-série" de Lady Venus...

https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... rs-serie08
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2184
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Une nouvelle planche dans le chapitre «Nula ; Changements» vient d'être affichée.

Quand je l'ai agrandie pour pouvoir traduire les dialogues, j'ai remarqué qu'il semble y avoir un ombrage d'un homme coiffé d'u chapeau derrière Haveland dans le quatrième panneau. Je ne sais pas se cela est de mon imagination ou que c'est un présage de ce qui va arriver. Croisons les doigts...
:animatedwink:

https://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2184
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Il y a une nouvelle planche dans le chapitre «Nula ; Changements» ce matin...

=> https://les-amis-naturistes.com/gwenna/

Ainsi que dans le chapitre «Lady Venus», les planches "Hors-série" de Kaza à New York...

=> https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... rs-serie09
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2184
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Jay vient d'afficher une nouvelle planche dans le chapitre "Nula : Changements"...
Haveland devient fou-furieux !

=> https://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2184
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Il y a une nouvelle planche dans le chapitre «Nula ; Changements» ainsi que dans le chapitre "hors série" de «Kaza à New York» aujourd'hui. Dans "Changements", Haveland se prendre au piège à son tour...

=> https://les-amis-naturistes.com/gwenna/

et dans "Lady Venus", Martha rencontre le nouvel avocat attitré à la Fondation Elsworth et découvre qu'elle l'avait déjà rencontré plus tôt...

=> https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... y-venus-10

Vous noterez que j'ai changé le nom de ce sous-chapitre -- je me suis rendu compte que de continuer à l'appeler "hors-série" était plutôt boiteux...
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2184
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Il y a une nouvelle planche dans le chapitre «Nula ; Changements »

=> https://les-amis-naturistes.com/gwenna/
Répondre