Bonjour,
Je m'excuse de ma manque de présence ces derniers temps mais comme je l'ai mentionné ailleurs, Jay, l'auteur de Gwenna avait la tête ailleurs. Quant à Reinder, ça fait au moins 2 semaines qu'il n'a pas donné signe de vie.
Ce matin, en ouvrant mon portable, j'ai vu que Jay avait publié sa BD de 24 heures sur sa page DeviantArt. Cela va me prendre quelques jours pour la traduire mais si vous lisez l'anglais, vous pouvez le lire ici. L'histoire tourne autour d'une version modifiée d’Achille. Je ne l'ai pas encore lu moi-même donc je n'en sais rien d'autre pour le moment.
un rapport général...
Re: un rapport général...
Bonjour tous,
Le même jour que je vous ai écrit dernière fois, je me suis retrouvé avec des assez gros problèmes de santé et j'ai passé tout le temps depuis alité, soit à l'hôpital ou chez moi. Impossible de marcher ! Je n'ai aucune énergie et aussitôt que j’entreprends quelque chose, je me sens tout de suite épuisé.Tout ça est dommage car Jay commence le chapitre suivant de son épopée aujourd'hui au rythme de deux planches par semaine et Reinder a recommencé à publier des croquis sur DeviantArt. Je vais faire mon possible de traduire les planches le plus vite possible mais j'aimerais m'excuser d'avance pour tous retards.
Le même jour que je vous ai écrit dernière fois, je me suis retrouvé avec des assez gros problèmes de santé et j'ai passé tout le temps depuis alité, soit à l'hôpital ou chez moi. Impossible de marcher ! Je n'ai aucune énergie et aussitôt que j’entreprends quelque chose, je me sens tout de suite épuisé.Tout ça est dommage car Jay commence le chapitre suivant de son épopée aujourd'hui au rythme de deux planches par semaine et Reinder a recommencé à publier des croquis sur DeviantArt. Je vais faire mon possible de traduire les planches le plus vite possible mais j'aimerais m'excuser d'avance pour tous retards.
Re: un rapport général...
Ça fait maintenant un mois mais je suis de retour...
Depuis mon absence, Jay, l'auteur de Gwenna, à publié sept nouvelles planches dans la série, mise à part quelques autres sous commission ou encore un fil de planches qui ne sont pas directement liées à la Guerre des Serpents (du moins, je ne le crois pas - les autres bédéistes impliqués dans cette petite déviation sont tous les mêmes qui nourrissent la Guerre actuellement.)
J'ai complété la traduction des sept planches mais malheureusement, Wordpress me rend toujours la vie difficile et je n'ai réussit qu'à afficher la page couverture et la première page de ce nouveau chapitre. Je vais continuer à tenter d'afficher les autres planches - je vous tiens au courant. Pour votre agrément, dans ce nouveau chapitre, Kaza, Gwenna ainsi que les femmes du village Natari seront beaucoup plus présents.
Page couverture => https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... couverture
Page 1 => https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... re-page-01
Depuis mon absence, Jay, l'auteur de Gwenna, à publié sept nouvelles planches dans la série, mise à part quelques autres sous commission ou encore un fil de planches qui ne sont pas directement liées à la Guerre des Serpents (du moins, je ne le crois pas - les autres bédéistes impliqués dans cette petite déviation sont tous les mêmes qui nourrissent la Guerre actuellement.)
J'ai complété la traduction des sept planches mais malheureusement, Wordpress me rend toujours la vie difficile et je n'ai réussit qu'à afficher la page couverture et la première page de ce nouveau chapitre. Je vais continuer à tenter d'afficher les autres planches - je vous tiens au courant. Pour votre agrément, dans ce nouveau chapitre, Kaza, Gwenna ainsi que les femmes du village Natari seront beaucoup plus présents.
Page couverture => https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... couverture
Page 1 => https://les-amis-naturistes.com/gwenna/ ... re-page-01
Re: un rapport général...
Jay semble avoir embarqué dans cette nouvelle folie où l'on dicte à un logiciel pour dessiner sa BD. Je ne sais pas s'il a l'intention de continuer ce projet ou s'il décide de l'abandonner un jour mais, entre-temps, je vais continuer à traduire ces planches - il a peut-être une idée derrière la tête. Si cela vous intéresse, la BD «Dinosaur Comics» se trouve >ici<, en anglais, évidemment.
J'en ai vu plusieurs exemples de 'dessins' composés par ordinateur, de lui ainsi que d'autres bédéistes et je ne suis pas certain d'apprécier. Je les trouve plutôt inégales. Oui, les images sont d'une netteté exemplaire mais j'ai l'impression que cela dénude (et cela n'a rien à avoir que les personnages de cette planche sont nus) l'effort et l'âme du dessinateur à vouloir perfectionner son travail.
Comme avec la planche de cette semaine où Jay annonça qu'il n'y aurait pas de "Gwenna" cette semaine, cette planche-ci est remplie de divergences graphiques qu'un bon bédéiste n'aurait aucunement laissé s'il l'aurait dessiné manuellement...
Les joues et le menton de Kaza ont changé entre le carreau 2 et 3 et, surtout, Gwenna est totalement différente entre les panneaux 3 et 4 ; ces cheveux, l'apparence de son visage, sa musculature et la taille de ses seins. Dans le carreau 3, elle ressemble à Laureline de la série Valerian de Messier, tandis que dans le carreau 4, elle ressemble plutôt à Captain Marvel.
Re: un rapport général...
Comme vous pouvez l'imaginer, le matin en me levant, je saute sur mon portable pour voir ce qui a de neuf... courriels, bandes dessinées, romans et nouvelles écrits par des auteurs que j'aime sur des sites en-ligne, etc. Ce matin, grosse nouvelle sur le site ComicFury !
Le webmestre de ComicFury et son équipe de modérateurs se sont mis d'accord pour refuser tout affichage générée par des logiciels dits «Intelligences Artificielles» car ils croient qu'éventuellement, des supposés bédéistes inonderaient le site qu'avec quelques touches sur un clavier tandis que d'autres, qu'ils ont une maîtrise de leur plume ou pas, se dévouent à mettre sur papier (et/ou sur leur écran) l'image précis de leur imagination.
En relisant l'affichage ci-haut, vous pouvez constater que je suis totalement en accord avec cette décision. Il est évident que cela a créé toute une tôlée de réactions. Le webmestre avait affiché la décision à 3 Heures 30 ce matin et depuis, au moment d'écrire ces mots, il y a eu au-delà de 8 pages de commentaires, la grande majorité en faveur. Je n'ai pas vu le réaction de Jay042 s'il a fait une mais j'imagine que d'ici 2 semaines, la page ci-haut sera retirée.
Le webmestre de ComicFury et son équipe de modérateurs se sont mis d'accord pour refuser tout affichage générée par des logiciels dits «Intelligences Artificielles» car ils croient qu'éventuellement, des supposés bédéistes inonderaient le site qu'avec quelques touches sur un clavier tandis que d'autres, qu'ils ont une maîtrise de leur plume ou pas, se dévouent à mettre sur papier (et/ou sur leur écran) l'image précis de leur imagination.
En relisant l'affichage ci-haut, vous pouvez constater que je suis totalement en accord avec cette décision. Il est évident que cela a créé toute une tôlée de réactions. Le webmestre avait affiché la décision à 3 Heures 30 ce matin et depuis, au moment d'écrire ces mots, il y a eu au-delà de 8 pages de commentaires, la grande majorité en faveur. Je n'ai pas vu le réaction de Jay042 s'il a fait une mais j'imagine que d'ici 2 semaines, la page ci-haut sera retirée.
Re: un rapport général...
Pour ajouter une touche d'humour à ces dernières affichages, voici une planche (fait manuellement, évidemment) d'un bédéiste polonais qui se signe au69 sur DeviantArt...
Je n'ai pas pris le temps de traduire les commentaires des critics d'art mais prenez pour acquis qu'aucun d'eux n'étaient élogieux
Je n'ai pas pris le temps de traduire les commentaires des critics d'art mais prenez pour acquis qu'aucun d'eux n'étaient élogieux