Gwenna - la femelle de Kaza

Bandes dessinées naturistes
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2185
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Jay vient d'afficher la planche finale de l'histoire actuelle avec le robot "709". Toutefois, elle nous laisse à notre faim car elle n'est pas du tout résolue. La question se pose maintenant si elle sera terminée par Jay ou si Microraptor s'en chargera dans son BD, Cryptida.

Jay nous dit dans les commentaires que la semaine prochaine, il entreprendra la suite de l'histoire du Cosmic Beholder, « Demon's Dagger »

http://les-amis-naturistes.com/gwenna
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2185
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Salut tout le monde...

Je pense bien avoir déjà mentionné que Jay Epps, l'auteur de Gwenna, avait l'intention de produire une histoire avec Kaza à New York pendant que Gwenna était occupé avec le robot "709" dans la Jungle. Sur son site à >DeviantArt<, c'est toujours la dernière planche de l'aventure de Gwenna qui y est affichée. Toutefois, sur son site à >ComicFury<, depuis deux semaines, il publie les planches de l'histoire « La Dague du Démon » du Cosmic Beholder. Nous sommes actuellement à la deuxième planche. J'ai l'impression que suite à ces planches, il continuera l'histoire de Kaza avec un retour vers le passé avant qu'il devienne Kaza. Dès qu'il y aura du nouveau, je vous le dirai.

Puisque j'ai déjà traduit les planches du Cosmic Beholder, je n'ai pas l'intention de les afficher de nouveau mais, s'il vous tente de les relire, je vous invite de reculer dans ce fil jusqu'à la page 30. Vous trouverez la première planche tout-à-fait en bas de la page.
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2185
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Salut les amis,

Sur >DeviantArt<, Jay a enfin commencé à afficher la suite de l'histoire « La Dague du Démon » du Cosmic Beholder, quoiqu'il ne la publiera pas sur Comic Fury tant que cette première histoire n'a pas fini d'être affichée. Comme vous le savez, habituellement, je vous traduis les planches à mesure qu'ils sont publiées mais, malheureusement, mon portable a sauté il y a quelques semaines. Je me suis procuré un nouveau portable mais j'ai perdu la copie de Photoshop qui était sur l'ancien portable. J'ai essayé de réaliser la traduction avec d'autres logiciels, dont Paint mais les résultats étaient plus que minables.

Je devrais être en mesure de m’acquérir une nouvelle copie de Photoshop d'ici trois à quatre semaines et je publierai toutes les planches les plus récentes en rafale à ce moment-là. Entre-temps, si votre anglais est à la hauteur, voici le lien pour la planche en anglais => https://www.deviantart.com/jay042/art/K ... -919153361

Je dois avouer que je ne reconnais pas la dame sortant du taxi. Elle a une certaine ressemblance avec Nula quand elle était encore une dame d'une certaine âge mais, comme vous vous en souvenez sans doute, elle est maintenant rajeunie et en plus, elle est avec Gwenna en Afrique. Je ne connais pas, non plus, le personnage «She-Hulk» des BD de Marvel mais, apparemment, la chaîne Disney + va débuter une série télévisée la semaine prochaine appelée «She-Hulk, attorney-at-Law». Quand elle se présente comme une femme normale, son nom est Jennifer Walters. Serait-il possible qu'elle se présente dans cette nouvelle histoire ? Nul le sait.
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2185
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Bonjour !

Comme vous le savez sans doute, au moment d'écrire les mots du commentaire précédent, la carte-mère de mon portable avait sauté. Je me suis procuré un nouveau portable mais je n'avais plus accès au logiciel Photoshop que j'utilisais pour traduire les planches. J'ai pu finalement installer une nouvelle copie mais, malheureusement, la clé d'activation ne fonctionnait plus. Avec tous les contre-temps que la vie m'a lancé dans la figure cet été, il m'a pris jusqu'à il y a deux semaines pour installer une nouvelle édition de Photoshop.

La semaine dernière, je me suis plutôt concentré sur la BD «L'Isle des Frères Gris» puisque quelques images, comme celle d'aujourd'hui, nécessitaient que je modifie l'image-même plutôt que simplement traduire le texte des dialogues que Reinder, l'auteur, inséra par la suite. Quand j'avais quelques minutes, j'ai tout-de-même pu traduire quelques planches de la nouvelle histoire de Kaza. Donc, à partir d'aujourd'hui, je vais publier la version française de la toute dernière histoire de Kaza, «Kaza à New York». J'ai l'intention de publier une nouvelle planche par jour tant que je n'ai pas rattrapé le retard. Vous allez voir, il y aura plusieurs rebondissements inattendus.

=>http://les-amis-naturistes.com/gwenna
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2185
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

La planche suivante de «Kaza à New York» est affichée où nous retrouvons Kaza avec Jung-là dans Central Park...

=>http://les-amis-naturistes.com/gwenna
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2185
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Kaza et Jung-là quittent le lac pour se rendre chez le Capitaine Crépuscule quand ils sont interrompus par un paparazzo...

=>http://les-amis-naturistes.com/gwenna
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2185
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Salut,

Désolé pour le retard. Normalement j'afficherais la note pour vous avertir qu'il y a une nouvelle planche de disponible mais ce matin, j'étais convoqué d'urgence au camping. Plusieurs parmi vous savent que je suis membre de notre petit vignoble là-bas - rien d'exceptionnel ; quelque 2500 plants de différents cépages, ce qui produit une vingtaine de bouteilles par membre. Or, nous sommes pris avec un fléau de coccinelles asiatiques qui ne se limitent pas au pucerons mais sont également friands de la chair humaine... et des raisins. Donc, il fallait cueillir d'urgence les raisins destinés à produire du vin de glace.

Ce matin, donc, une nouvelle planche de la BD "L'Isle des Frères Gris" et aussi de la BD "Kaza à New York" de la série 'Gwenna, la femelle de Kaza'.

Dans la plus récente planche de "Frères Gris", nous commençons avec l'atelier de Mycelia où elle démontre comment brancher son synthétiseur à ses champignons pour obtenir des mélodies... disons-le, hallucinogènes :lol: Pendant ce temps, Ernst essaie de rentrer en contact avec les artistes-vedettes qui ne se sont toujours pas présentés.

=>https://freresgris.cfw.me/

Dans la plus récente planche de "Kaza", Kaza est en train de répondre aux questions du paparazzo quand il est interrompu par une explosion. Sur ce, Jung-là et lui courent pour investiguer.

=>http://les-amis-naturistes.com/gwenna
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2185
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Dans la plus récente planche de "Kaza à New York", nous voyons que l'origine de l'explosion est un malfaiteur dans une ancienne armure aux articulations artificiellement augmentées. Jung-là ne semble pas impressionnée.

=>http://les-amis-naturistes.com/gwenna
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2185
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Kaza et Jung-là se mettent ensemble pour arrêter Rustbucket...

=>http://les-amis-naturistes.com/gwenna
Avatar de l’utilisateur
Cor
Administrateur Modérateur
Messages : 2185
Inscription : 08 sept. 2014, 17:52

Re: Gwenna - la femelle de Kaza

Message par Cor »

Surprise... surprise ! On ne s'attendait pas à ça !

Ce qui suivra dans les planches prochaines sera un deployment de tout l'historique de Kaza et de qu'il lui est arrivé pour qu'il devienne "Kaza". Cette biographie intégrera plusieurs personnages de l'ère dorée de la BD américaine ainsi que d'autres chers à Jay lui-même. Il faut dire toutefois que cette nouvelle 'biographie' diffère totalement des origines de Kaza quand Jay avait commencé cette série il y a presque dix ans.

=>http://les-amis-naturistes.com/gwenna
Répondre