Nous sommes actuellement le 23 Juil 2021, 17:27


Le fuseau horaire est UTC-5 heures




Publier un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rien publier ou éditer.  [ 244 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 21, 22, 23, 24, 25
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Emily
Message Publié : 12 Juil 2021, 11:12 
Administrateur Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Sep 2014, 17:52
Message(s) : 1684
... Et voici la planche de cette semaine...

Nous nous trouvons de nouveau dans le bureau de Liz et de Jessica, où Liz discute de l'importance du projet qu'elles doivent entreprendre.

Image
Emily_524


L'auteur se demande toutefois si la blague de montrer l'attitude désinvolte de Jessica n'a pas fait son temps. Qu'en pensez-vous ?


Haut
Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Emily
Message Publié : 17 Juil 2021, 08:45 
Administrateur Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Sep 2014, 17:52
Message(s) : 1684
Voici la dernière des témoignages de l'orphelinat de Nina. Je crois bien que ces témoignages parlent pour eux-mêmes...

Image
Histoires de Nina_03


Et, pour compenser, voici le dernier des pin-ups, également.

Image
Patricia


Si tout va comme d'habitude, Cartoon Admirer devrait afficher une nouvelle planche d'Emily demain. Quant à moi, tout ce qui me reste dans l'archive est deux contes écrites par l'auteur racontant des activités farfelues d'Emily et de Nina. Je vais essayer d'en traduire une à chaque semaine mais je ne promets rien.


Haut
Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Emily
Message Publié : 18 Juil 2021, 17:31 
Administrateur Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Sep 2014, 17:52
Message(s) : 1684
Tel qu'attendue, voici la planche d'Emily de cette semaine...

Image
Emily_525


Une planche qu'avec Shelley, pour une fois...
Personnellement, je trouve que les jeux qu'ils pratiquent, lui et elle, sont plutôt destructeurs, non ?

En passant, ça ne me tentais pas de masquer et traduire les graffitis, cette semaine. Celui du quatrième encadré dit «Ne jamais faire confiance à une femme qui ment.» Tandis que celui du cinquième dit «Celui qui perd ne nouveau, gagne une perte.» L'astuce de ce bon mot est que "de nouveau" en anglais est "again" tandis que "a gain" veut dire "un gain", donc «Celui qui perd un gain, gagne une perte». C'est un peu trop subtile à mon goût.


Haut
Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message : Re: Emily
Message Publié : 22 Juil 2021, 07:53 
Administrateur Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Sep 2014, 17:52
Message(s) : 1684
Cartoon Admirer, l'auteur d'Emily, avait indiqué qu'occasionnellement, il ajouterais une deuxième planche le mercredi. Nous nous trouvons cette semaine dans l'une de celles-si.

Cette fois-ci, nous voyons le boss, M. Griswold (toujours de dos, comme d'habitude) qui pose des questions personnelles à Liz, avec des résultats peu souhaitables...

Image

Emily_526


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rien publier ou éditer.  [ 244 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 21, 22, 23, 24, 25

Le fuseau horaire est UTC-5 heures


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Traduit en français par Maël Soucaze.