Nous sommes actuellement le 27 Oct 2021, 05:44


Le fuseau horaire est UTC-5 heures




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 82 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 07 Mars 2021, 08:42 
Ami très impliqué
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Sep 2014, 04:40
Message(s) : 978
Cor a écrit :
:triste: Dis donc... je suis bon pour l'asile, vingdieux !
L'arthrite, de la perte de mémoire, début de Parkinson, l'Alzheimer, caractère exécrable...

Il y a-t-il encore quelque chose qui fonctionne comme il faut ? :facepalm:


tu va pouvoir te reposer au camping bientôt :)


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 22 Mars 2021, 11:36 
Ami très actif
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Août 2015, 15:47
Message(s) : 418
Vu la forme de la guitare et du manche dans la BD Émilie, ce serait une guitare basse Fender à 5 cordes. Pas le choix le logique pour faire découvrir une chanson, mais ça existe. :animatedwink:

_________________
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent !


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 24 Mars 2021, 08:07 
Ami participant
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Juil 2020, 07:02
Message(s) : 45
Localisation : Sarthe (France)
Cher Cor,dans la planche Emily_399 dernier encadré Je suppose que 'l'amie intime" auquel fait allusion la mère de Matt est ce que l'on appel chez nous en France " la veuve poignet " :lol:


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 24 Mars 2021, 12:29 
Ami très impliqué
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Oct 2016, 08:31
Message(s) : 556
Certains l'appellent Manuela.
En parlant de cela, je me souviens d'une étude scientifique :animatedwink: qui disait que 90% des hommes se masturbait et que les 10% restants sont des menteurs. :facepalm:


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 03 Avr 2021, 08:58 
Administrateur Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Sep 2014, 17:52
Message(s) : 1688
Bonjour,

Plusieurs parmi vous lisent assidûment les planches de la BD «Emily», ainsi que les planches de la série «Gwenna», que je traduis et affiche sur ce forum, malgré les quelques tournures de phrase boiteuses et mes fautes de grammaire. Si vous êtes relativement nouveau sur ce forum, vous ne savez peut-être pas qu'il y a aussi deux autres BD à saveur 'naturiste' sur le site-web "officiel" du forum.

Malheureusement, nous n'avons même pas visité ce site-web nous-mêmes depuis plusieurs années, faute d'avoir une personne formée en 'html' pour l'entretenir. Le lien du site vers ces deux BD nous amène vers la planche finale de chacune de ces BD et je ne sais aucunement comment changer ça.

La première de ces BD, «Loxie et Zoot» raconte la vie de plusieurs membres d'un centre naturiste située à Koala Bay, une ville fictive sur la côte Est d'Australie, près de Brisbane. Dessinée par Grace Crowley, elle a produit au-delà de 600 pages dans cette série ainsi que son deuxième volet avant de vivre une grand bouleversement personnel et d'en cesser la production. Vous trouverez la page-couverture >ici<.

Aussi, par des circonstances que je qualifierais aujourd'hui comme étant tirées par le cheveux, il m'est arrivé de traduire en français une BD de 74 pages produite par le dessinateur et naturiste tchèque, Roman Bureš, « Mračna », ou en français, "Ciel d'Orage". La page-couverture se trouve >ici<.

Il y a une espace dédiée aux commentaires sous chacune de ces planches mais, comme le site est plus ou moins à l'abandon pour le moment, je vous demanderais de laisser tout commentaire ici, sous la rubrique "Histoires & BDs - commentaires" où vous vous trouvez présentement.


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 03 Avr 2021, 14:30 
Ami très actif
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Août 2015, 15:47
Message(s) : 418
Mais il fallait le dire ! :animatedwink:

J'avoue que je ne vais jamais sur le site web du forum, mais je vois le problème.

Ce n'est pas du côté Html que vient le problème d'affichage, à mon avis, mais du phpbb (un langage proche, mais qui est la base des forums).

Je connais plutôt bien. Je pourrais jeter un oeil, si le coeur vous en dit. Ce serait dommage de laisser des parties du site à l'abandon.

_________________
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent !


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 21 Avr 2021, 06:52 
Administrateur Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Sep 2014, 17:52
Message(s) : 1688
Pour revenir à Gwenna - La femme de Kaza, ça fait un mois que Jay n'a rien publié dans cette série sur >DeviantArt<. Il n'y a qu'affiché deux images sans lien avec Gwenna et deux commentaires sur son blog. Quant à sa page sur >ComicFury<, il n'a affiché, au rythme d'une planche par semaine, que les planches que vous avez déjà vu le mois dernier. Je suis certain que vous, tout comme moi et ses lecteurs sur DA, avez hâte que la série continue.

Comme je vous l'ai déjà dit, j'y retourne au moins deux fois par jour et aussitôt qu'une nouvelle planche apparaît, je le traduis et je vous l'affiche.


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 24 Mai 2021, 08:59 
Administrateur Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Sep 2014, 17:52
Message(s) : 1688
Comme vous le savez, il me fait grand plaisir de vous trouver des BD se déroulant dans une ambiance 'naturiste' et de vous les traduire. C'était le cas avec "Loxie et Zoot" par Grace Crowley, "Ciel d'orage" par Roman Bures et les différentes histoires de Jay Epps. Il y en a beaucoup d'autres.

Certaines sont carrément abominables, d'autres sont trop axées vers l'érotisme, voire la pornographie, pour être publiées sur ce forum. D'autres encore sont trop violents... Finalement, il y en a aussi encore d'autres qui sont excellentes mais que j'hésite à traduire pour des raisons tout-à-fait personnelles.

Un auteur de BD que je classerais parmi celles-ci est Reinder Dijkhuis, un hollandais venant de Groningen, dans le Nord-Est du pays. Auteur de la BD "Rogues of Clwyd-Rhan", entre autres, polyglotte (en plus du néerlandais, il parle couramment l'allemand, l'anglais et le danois), il dessine des BD depuis au moins 1990. La grande majorité de ses différentes histoires affichent de la nudité aléatoire et sont souvent amusantes, voire carrément drôles, quoique son humeur est parfois massacrante. La liste complète de celles publiées par ComicFury se trouve >ici<.

La raison pourquoi je vous en parle est qu'il a récemment commencé une nouvelle histoire autour d'un centre naturiste située à la "Mer de Wadden", une région de hauts-fonds et d'îles accessibles à marée basse au large de la côte hollandaise (il y a au moins un centre naturiste sur l'île de Texel, appelée 'Loodsmansduin' au centre d'un parc national près de Den Hoorn.) J'hésite de la traduire parce que j'ai déjà été en contact avec ce monsieur lors de la traduction d'une histoire de la série "Loxie et Zoot" et je lui ai trouvé perfectionniste et contrôlant en ce qui touche son art. Je crains lui offenser. Si vous êtes habile en anglais, je vous recommande cette nouvelle série, appelée >"Greyfriar's Isle"<, ainsi que toutes les autres de la liste ci-haut.


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 13 Juin 2021, 08:48 
Administrateur Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Sep 2014, 17:52
Message(s) : 1688
Salut chers lecteurs de la BD 'Emily'...

Si vous êtes amateur de "webcomics", c'est-à-dire des BD 'en-ligne', vous savez qu'occasionnellement, l'auteur prend du retard à cause d'interruptions "IRL" ou, si vous voulez, 'DLVV' (Dans la vraie vie). Ces mêmes interruptions affectent 'votre humble traducteur', comme ils disaient dans une époque dévolue.

Normalement, je vous aurais affiché trois nouvelles planches vendredi et encore un autre trio aujourd'hui. Malheureusement, plusieurs rendez-vous, ainsi que les besoins hebdomadaires comme l'épicerie se sont intervenues. En plus, il y a eu une interruption du service 'internet' vendredi et hier les vignerons de la Pommerie ont embouteillé quelques 600 bouteilles de vin de glace et de vendange tardive, une activité intense qui nécessite l'implication et la coordination d'une vingtaine de personnes.

Nous retournons en ville cet après-midi et il est possible que je puisse arriver à afficher quelques planches dans la soirée... On verra.

En passant, il ne reste qu'une vingtaine de planches non traduites dans les archives et peut-être une dizaine de planches "hors-série". J'ai l'intention de vider ces archives avec la même fréquence que j'utilise depuis le début mais, après ça, nous sommes à la merci de la production de l'auteur, comme c'est le cas pour "Gwenna".


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Message Publié : 30 Juin 2021, 14:32 
Ami très actif
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Août 2015, 15:47
Message(s) : 418
Sujet : Emily

Cor a écrit :
Voici un coup d'œil sur l'adolescence de Liz...
J'en connais un qui est fatigué. Tu as déjà publié cette planche page 22, le 14 mai. :animatedwink:

_________________
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent !


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 82 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Le fuseau horaire est UTC-5 heures


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Traduit en français par Maël Soucaze.