Le Capitaine Crépuscule informe la dame qu’elle est en avance et que Kaza est toujours sorti. Entre-temps, nous voyons Kaza et Jung-là se baigner dans le lac au Central Park à New York.

Je sais qu’à la ville de New York, de se promener le torse nu est toléré mais je doute fortement que la nudité intégrale le soit ni qu’il est permis de se baigner dans le lac.

Le Capitaine Crépuscule ainsi que Jung-là sont les créations du bédéiste Cosmic Béholder