Lenore et Sierra sont dirigées à bord du sous-marin qui s’avère être appelé le “Nautilus III”. Son commandant est un pirate qui se prend pour l’héritier du Capitaine Nemo de Jules Verne. Les lecteurs de la BD ‘Cryptida’ ont déjà rencontré ce faux-jeton une première fois > ici < où son premier sous-marin, le Nautilus II avait été détruit par une pieuvre géante ainsi que sur une planche de rappel > ici <. Quant à Medea et son groupe de sirènes bannies, ceci est la première fois qu'on les rencontre.