À mesure de Lenore et Sierra descendent aux profondeurs, on distingue les bâtiments de l’Atlantide et Sierra note que l’un d’eux est illuminé. Du coup, tout un groupe de personnes nus et habillés sortent pour accueillir mère et fille.

C’est ici selon Jay que les deux volets ; le retour de Kaza et Gwenna vers leur demeure dans la jungle et la deuxième expédition du Département de Cryptozoologie se fusionnent. D’ailleurs, parmi les gens habillés, nous pouvons apercevoir la Reine Yalala, le Dr. Soren Lung, la cryptolingiste Kanny Bougainville ainsi que le Dr. Eisenthal. Tout le personnel de l’université sauf le Dr. Eisenthal sont la création de Microraptor. Eisenthal est la création de Jay Epps.

En passant, le commentaire a déjà été fait sur DeviantArt que les ‘visiteurs’ se déplacent à l’air libre mais Jay eut couvert cette possibilité < ici > quand Yalala mentionne que le champ de force avait scindé en cinq bulles plus petites.