Nous revenons à la discussion entre Usai, Gwenna et Nula… Le Commissaire Smedley Hopkirk est le gouverneur de Buranda. Nula et lui se sont mariés à la fin de leur interlude à > Kokotomo <.