... Et nous voilà au début du Chapitre Deux ! Ça promet...
https://tessdurban-qu.cfw.me/
Tess Durban
Re: Tess Durban
Vous vous souvenez peut-être que dans la premier chapitre, Tess avait demandé à Aideen comment devenir super-héros. Sur cette première planche du chapitre suivant, nous voyons Tess poursuivre un programme agressif de mise-en-forme afin de se préparer pour cette éventualité.
Reinder, musicien à ses heures, avait eu l'idée de nommer ces planches d'après des paroles ou encore des titres de chansons qui lui ont marqué par le passé et qui ont un lien avec le contenu de la planche, dont le titre de cette planche-ci, "Du matin, au-delà du soir" From the morning, past the evening. Nous avions également pensé que se serait amusant d'inclure un lien vers un vidéo de la chanson dans les notes. D'ailleurs, le groupe "Cult of XünyX", ainsi que les différents groupes du chapitre "Dunestock" de la BD L'Isle des Frères Gris, dont la version française est toujours dans les limbes pour le moment, sont tous basées sur des groupes réels.
=> https://tessdurban-qu.cfw.me
Reinder, musicien à ses heures, avait eu l'idée de nommer ces planches d'après des paroles ou encore des titres de chansons qui lui ont marqué par le passé et qui ont un lien avec le contenu de la planche, dont le titre de cette planche-ci, "Du matin, au-delà du soir" From the morning, past the evening. Nous avions également pensé que se serait amusant d'inclure un lien vers un vidéo de la chanson dans les notes. D'ailleurs, le groupe "Cult of XünyX", ainsi que les différents groupes du chapitre "Dunestock" de la BD L'Isle des Frères Gris, dont la version française est toujours dans les limbes pour le moment, sont tous basées sur des groupes réels.
=> https://tessdurban-qu.cfw.me
Re: Tess Durban
Dans la planche d'hier, Tess avait peur d'avoir manqué son rendez-vous. Aujourd'hui, nous retrouvons Tess dans un bar à siroter des bières artisanales pendant qu'elle attend Aideen qui, elle non plus, ne semble à l'heure pour son rendez-vous.
https://tessdurban-qu.cfw.me/
https://tessdurban-qu.cfw.me/
Re: Tess Durban
Rendue chez Aideen, Tess retrouve un message d'elle s'excusant de ne pas être au rendez-vous.
=>https://tessdurban-qu.cfw.me/
La version anglaise de cette planche avait été publiée le 10 avril dernier. À cette époque, tout comme nos «snowbirds» ici au Canada, Reinder était au Sud dans sa résidence secondaire au Portugal mais, comme il explique dans son commentaire, il a dû rentrer au Pays-Bas pour régler quelques affaires. Quand moi, je traduis ses textes et ses planches, je le fais tel qu'ils sont écrits sans tenir compte que la version française ne sera publiée que 4 mois plus tard et lui non plus. Il les intègre aux planches tels quels. Je suis navré si cela porte à confusion.
En passant, comme il a déjà été mentionné ailleurs, cette histoire lui trotte dans la tête depuis plusieurs années. Voici une image qu'il avait publié il y a plus de trois ans en préparation pour la planche d'aujourd'hui...
=>https://tessdurban-qu.cfw.me/
La version anglaise de cette planche avait été publiée le 10 avril dernier. À cette époque, tout comme nos «snowbirds» ici au Canada, Reinder était au Sud dans sa résidence secondaire au Portugal mais, comme il explique dans son commentaire, il a dû rentrer au Pays-Bas pour régler quelques affaires. Quand moi, je traduis ses textes et ses planches, je le fais tel qu'ils sont écrits sans tenir compte que la version française ne sera publiée que 4 mois plus tard et lui non plus. Il les intègre aux planches tels quels. Je suis navré si cela porte à confusion.
En passant, comme il a déjà été mentionné ailleurs, cette histoire lui trotte dans la tête depuis plusieurs années. Voici une image qu'il avait publié il y a plus de trois ans en préparation pour la planche d'aujourd'hui...
Re: Tess Durban
Tess se couche tout en réfléchissant à ce que peux être la chose dans la quelle Aideen est impliquée et se reveille le lendemain suivant avec des bruits bizarres.
=>https://tessdurban-qu.cfw.me/
En passant, la chanson que joue son réveille-matin est l'une des chansons que le groupe "Cult of XünÿX" avaient présenté lors du spectacle.
=>https://tessdurban-qu.cfw.me/
En passant, la chanson que joue son réveille-matin est l'une des chansons que le groupe "Cult of XünÿX" avaient présenté lors du spectacle.
Re: Tess Durban
Je vous ai déjà mentionné par le passé que lors d'un déplacement entre le Portugal et les Pays-Bas en avril dernier, Reinder avait attrapé la COVID. Même si son infection n'a pas été des plus intenses, depuis lors, il fonctionnait qu'au régime ralenti. Depuis ce temps, il s'est concentré à des tâches administratives telles qu'investiguer comment transférer L'Isle des Frères Gris vers son site personnel sans trop de heurts.
Ce site est vraiment minimaliste et ne permet pas les atouts de mise-en-page et le genre d'interaction avec le public qui est possible avec ComicFury. Comme vous le savez, ComicFury, étant un site américain, craint les répercussions possibles pour avoir affiché des images d'enfants nus, même dans des contextes pas du tout sexuels. Son site personnel est hébergé en Europe, où ils ont beaucoup moins de difficulté à dissocier la nudité de la sexualité.
Reinder m'a écrit hier à ce sujet et me dit qu'il semble enfin avoir quitté le joug du COVID et retrouve finalement l'entrain dont il jouissait antérieurement. Il commence activement à préparer les planches du chapitre suivant de Tess Durban et prévoit le débuter en anglais au début du mois prochain. Entre-temps, il a accéléré la fréquence de publication de la version française du Chapitre 2 de Tess pour qu'il finisse à peu près en même temps.
Donc, même si le dernier affichage n'était qu'hier, aujourd'hui, nous voyons que Tess a enfin isolé la source du bruit bizarre...
=> https://tessdurban-qu.cfw.me/
Ce site est vraiment minimaliste et ne permet pas les atouts de mise-en-page et le genre d'interaction avec le public qui est possible avec ComicFury. Comme vous le savez, ComicFury, étant un site américain, craint les répercussions possibles pour avoir affiché des images d'enfants nus, même dans des contextes pas du tout sexuels. Son site personnel est hébergé en Europe, où ils ont beaucoup moins de difficulté à dissocier la nudité de la sexualité.
Reinder m'a écrit hier à ce sujet et me dit qu'il semble enfin avoir quitté le joug du COVID et retrouve finalement l'entrain dont il jouissait antérieurement. Il commence activement à préparer les planches du chapitre suivant de Tess Durban et prévoit le débuter en anglais au début du mois prochain. Entre-temps, il a accéléré la fréquence de publication de la version française du Chapitre 2 de Tess pour qu'il finisse à peu près en même temps.
Donc, même si le dernier affichage n'était qu'hier, aujourd'hui, nous voyons que Tess a enfin isolé la source du bruit bizarre...
=> https://tessdurban-qu.cfw.me/
Re: Tess Durban
... Et encore du bruit !
=> https://tessdurban-qu.cfw.me/
Maddy porte un ensemble de soirée orange avec des talons hauts. Betty porte un tailleur-jupe vert avec un chapeau de feutre et aime brandir un fusil d’assaut. Dani, quant à elle préfère avoir l'air mignonne dans un style paysanne.
Voici ce que Reinder avait écrit à leur sujet à l'époque :
Maddy, Betty et Dani Rustinov (de leurs véritables noms Magdalena, Elizabet et Daniila Rustinova mais puisqu'elles sont nées aux États-Unis, elle ne se servent pas de la forme russe de leurs noms) sont folles, amorales et dangereuses à même connaître en passant. Elles sont, toutefois, des gens que vous préfériez avoir de votre côté plutôt du côté de votre ennemi. En tant que bras-de-fer pigistes, elles prêteront leurs forces, ingéniosité et leur arsenal pour accorder peine et blessures pour quiconque leur offre le contrat le plus intéressant. Même si louer leurs services implique des sommes importantes, ce n'est pas ça qui leur attirent ; ce qu'elles désirent sont des projets qui ne leur ennuient pas et qu'elles n'ont pas déjà faits. Prenez note, toutefois, qu'en accomplissant ces projets, elles sont sans pitié et laissent souvent une traînée de cadavres et de destruction. Et, si la cible de votre projet leur semble plus intéressante, vous serez avisé de l'abandonner avant qu'il soit trop tard.
=> https://tessdurban-qu.cfw.me/
Maddy porte un ensemble de soirée orange avec des talons hauts. Betty porte un tailleur-jupe vert avec un chapeau de feutre et aime brandir un fusil d’assaut. Dani, quant à elle préfère avoir l'air mignonne dans un style paysanne.
Voici ce que Reinder avait écrit à leur sujet à l'époque :
Maddy, Betty et Dani Rustinov (de leurs véritables noms Magdalena, Elizabet et Daniila Rustinova mais puisqu'elles sont nées aux États-Unis, elle ne se servent pas de la forme russe de leurs noms) sont folles, amorales et dangereuses à même connaître en passant. Elles sont, toutefois, des gens que vous préfériez avoir de votre côté plutôt du côté de votre ennemi. En tant que bras-de-fer pigistes, elles prêteront leurs forces, ingéniosité et leur arsenal pour accorder peine et blessures pour quiconque leur offre le contrat le plus intéressant. Même si louer leurs services implique des sommes importantes, ce n'est pas ça qui leur attirent ; ce qu'elles désirent sont des projets qui ne leur ennuient pas et qu'elles n'ont pas déjà faits. Prenez note, toutefois, qu'en accomplissant ces projets, elles sont sans pitié et laissent souvent une traînée de cadavres et de destruction. Et, si la cible de votre projet leur semble plus intéressante, vous serez avisé de l'abandonner avant qu'il soit trop tard.
Re: Tess Durban
Oops ! Je l'ai encore fait ! Quand j'ai écrit la notice de la page d'aujourd'hui, j'ai enfoncé le bouton «Prévisualiser» pour voir si tout était correct mais, par la suite, étant pressé d'aller faire des commissions, j'ai encore fermé mon portable sans enfoncer le bouton «Envoyer» et j'ai tout perdu (ce forum n'ai pas de système de mise-en brouillon automatique, ni de boucle d'hésitation genre «Êtes vous sûr ?) Bou-hou ! Comme je fais ça régulièrement, il est évident que je n'apprendrai donc jamais ! Quel nouille !
Bon ! Assez pleuré sur mon sort ! Où en étais-je ? Ah oui...
Et, du coup, Tess et Abby se trouvent à la Terre d'Abby !
=> https://tessdurban-qu.cfw.me/
Ce BD est en noir-et-blanc car Reinder n'a généralement que deux heures le matin pour s'occuper de ses dessins et, parfois, il déplore que le coloriage prend tellement de temps. Comme il le mentionne dans son commentaire aujourd'hui, cette planche aurait été idéale pour le traitement de luxe car chez Abby, c'est vraiment très vert. Pour vous en donner une idée, voici un dessin de l'endroit qu'il avait fait il y a trois ans...
Bon ! Assez pleuré sur mon sort ! Où en étais-je ? Ah oui...
Et, du coup, Tess et Abby se trouvent à la Terre d'Abby !
=> https://tessdurban-qu.cfw.me/
Ce BD est en noir-et-blanc car Reinder n'a généralement que deux heures le matin pour s'occuper de ses dessins et, parfois, il déplore que le coloriage prend tellement de temps. Comme il le mentionne dans son commentaire aujourd'hui, cette planche aurait été idéale pour le traitement de luxe car chez Abby, c'est vraiment très vert. Pour vous en donner une idée, voici un dessin de l'endroit qu'il avait fait il y a trois ans...
Re: Tess Durban
Bon ! Espérons que je n'oublie pas de peser sur le bouton «Envoyer» cette fois-ci... 
Arrivées chez Abby, Tess essaie de comprendre pourquoi Abby l'a emmenée jusqu'à là mais Abby hésite de l'expliquer...
=> https://tessdurban-qu.cfw.me/
Arrivées chez Abby, Tess essaie de comprendre pourquoi Abby l'a emmenée jusqu'à là mais Abby hésite de l'expliquer...
=> https://tessdurban-qu.cfw.me/